Canadian health care’s ‘one issue per visit’ problem